How Not to Summon a Demon Lord (Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu vingt-six tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Un joueur d'élite, mais en manque de repères sociaux, se retrouve dans un autre monde, dans le corps de son personnage Diablo ! Il décide donc de se faire passer pour un Seigneur Démon et se retrouve bientôt avec deux esclaves : une elfe bien dotée et une fille chat. Ensemble, ils se débattent avec tout, des relations interpersonnelles aux combats contre des bêtes diaboliques !

Diablo décide de prendre les choses en main et de convaincre les fidèles d'accepter Lumakina comme chef de l'église. Cependant, lorsqu'il menace de tous les tuer, elle accepte son jugement, et étrangement, les fidèles aussi. Malaise ! Mais avant cela, Diablo doit se débarrasser du paladin qui harcèle Horn. Bien que ce soit une première pour lui dans ce monde, il s'avère qu'il n'a aucun mal à gérer la situation. La grande surprise survient lorsque le paladin refuse de leur révéler où se trouve Lumakina en échange d'une potion de soin. Au lieu de cela, il invoque un énorme félin et lui ordonne de le dévorer. N'ayant aucun moyen de la retrouver rapidement, Diablo décide, pour une fois, d'agir comme un seigneur démon. Il s'envole et lance des sorts de foudre. Une fois l'attention de tous captée, il leur annonce qu'il est là pour juger leurs péchés ! Lumakina s'avança et tenta d'expliquer la situation à Diablo, mais celui-ci poursuivit son numéro, lui disant qu'il était déçu par leurs agissements et qu'il ne pouvait plus fermer les yeux. Il espérait qu'elle prononcerait des paroles profondes pour le faire reculer et gagner le soutien de ses fidèles, mais elle accepta son jugement et annonça à tous qu'ils seraient tous réunis au Paradis. Diablo, désemparé, parvint pourtant à bluffer et à éviter de tous les tuer en prétendant les mettre à l'épreuve et être prêt à leur accorder une dernière chance ! Entre-temps, le Conseil des cardinaux s'était enfui par les égouts. Ils avaient renoncé à l'Église, mais disposaient de suffisamment d'argent pour en fonder une autre. C'était sans compter leur rencontre avec Gewalt. Ils lui reprochaient de ne pas avoir tué Lumakina, mais se réjouissaient d'avoir enfin un allié de poids. Malheureusement, il n'était pas de leur côté. Gewalt les massacra tous et fut ensuite rejoint par un membre de l'Ordre des Chevaliers du Palais, qu'il s'apprêtait à intégrer. Avant de partir, Gewalt appela Rem, qui se cachait non loin de là. Il lui confia la clé d'un confessionnal où se trouvait peut-être l'ami de Lumakina, puis s'en alla. Personne ne croirait un aventurier !  Après le retour de Lumakina à la tête de l'Église, elle rendit visite à Diablo, qui se trouvait à sa grande surprise dans le bain avec Rem, et lui révéla la mort du père de Shera. De ce fait, elle était la seule héritière du trône de Greenwood et, sans elle, une guerre intestine risquait d'éclater pour décider qui régnerait. Shera fut anéantie par la nouvelle, mais Diablo savait ce qu'ils devaient faire. Cependant, Sylvie arriva alors avec d'autres nouvelles qui affectèrent Rem. Ils avaient obtenu de nombreuses informations de Klem et connaissaient un moyen d'extraire l'âme du Seigneur Démon de son corps, mais ils devaient pour cela consulter les elfes noirs. Diablo soutenait pleinement ce plan… pour une raison ou une autre…