Isekai Samurai est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Kadokawa. À la fin de la période des Royaumes combattants, Ginko, la plus grande épéiste de l'époque, cherchait désespérément un combat à mort contre quelqu'un de plus fort qu'elle. Après avoir essuyé des coups, elle finit par désespérer de ne trouver personne de plus fort qu'elle en ce monde, et elle est alors transférée dans un autre monde ! Et sous ses yeux… un dragon !

Ginko survit même à la bataille de Sekigahara – mais ce n'est que le début de son aventure, car le Bouddha qu'elle rencontre ensuite la transporte dans un monde complètement différent où elle peut continuer à se battre.  Peut-être que l'un de ses nouveaux adversaires parviendra enfin à la tuer. Aussi, la jeune héroïne affronte-t-elle avec courage et détermination dragons, basilics et autres monstres avec enthousiasme. Cela impressionne tellement certaines personnes qu'elles se lient d'amitié avec elle. Mais même elles ne peuvent la protéger lorsque Ginko se heurte aux lois mêmes de ce monde étranger. Normalement, on pourrait penser que la jeune héroïne pourrait simplement continuer comme avant et utiliser son épée au combat. Après tout, elle est respectée et célébrée comme une héroïne car elle a réussi à terrasser de nombreux monstres. Grâce à cela, elle s'est fait quelques amis qui la respectent et la comprennent, tout en la guidant avec douceur. Après tout, la société dans laquelle elle vit désormais est régie par des règles strictes. Et c'est ce qui est formidable : dans une ville où elle se rend pour chercher un nouvel adversaire, elle est soudainement accusée, chose qu'elle ne peut pas et ne veut pas vraiment comprendre. Cela crée un peu de suspense pour les dernières pages et donne envie de lire la suite. Sinon, c'est comme le premier tome : l'action est au premier plan, ponctuée de quelques moments insolites et, bien sûr, de nombreuses répliques cinglantes. Ne vous attendez pas à une histoire complexe ni à des personnages profonds ; l’intrigue repose essentiellement sur de nombreux combats, quelques moments insolites et des répliques percutantes typiques du genre. Cependant, elle reste parfaitement adaptée à tous les âges et divertit même les adolescents.